Blog > Komentarze do wpisu
Bogini na autostradzie (być może)

Od zawsze myślałem, że słowa jednej z najpiękniejszych piosenek Mecury Rev, "Goddess on A Highway", są wezwaniem do ostrożnej jazdy samochodem. Jest tam bowiem mowa o bogini jadącej autem po autostradzie, jadącej szybciej niż kiedykolwiek, i o tym, że ten stan nie będzie trwał (it ain't gonna last). Może to fatalistyczny pierwiastek mojej natury, ale byłem pewien, że bogini w którymś momencie traci panowanie nad pojazdem i ląduje w oceanie (bo i o nim jest mowa w piosence).

Tymczasem, dziś pierwszy raz zobaczyłem tekst piosenki (wraz z interpretacjami) i już w pierwszym wersie jest "Well I got us on a highway" (choć później o bogini też jest). Czyli, jak to u poetów, interpretacji może być wiele, a każda uprawniona. Albo jak w czeskim filmie, gdzie - według potocznej, ale nieprawdziwej opinii - nikt nic nie wie.

 

Mercury Rev - Goddess On A Hiway (1998)

 

sobota, 05 kwietnia 2008, chigliack

Polecane wpisy

  • Wy-chowanie

    Rzadko zdarza mi się odkrywać nowe znaczenia słów znanych wcześniej piosenek lub przynajmniej bardziej uświadamiać sobie dotychczasowe znaczenia. W przypadku an

  • Kołobrzeg

    Dłuższa niż zwykle przerwa we wpisach na Melodyjnie wyniknęła z urlopu, podczas którego wybrałem się m.in. do Kołobrzegu. Byłoby owo 45-tysięczne miasto jednym

  • Kolejne porównanie, w którym Polska jest gorsza

    Oprawę muzyczną dzisiejszego dnia w pracy, za sprawą przemyślanego wyboru kolegi Rafała, zapewniło nam radio BBC 2. "Tu program drugi brytyjskiego radia, minęła

Komentarze
jakuzz
2008/04/06 21:23:25
O, jak mawiała Alicja z pierwszej edycji Big Brothera - "można sobie paragonować". Ale podejrzewam, że w każdej interpretacji ta historia kończy się tragicznie, więc od początku miałeś rację:) Tzn. :(